Sharon1 affirme qu’une relation respectueuse est essentielle pour offrir des soins de qualité.

Transcription

I think, you know, he respects my – what I have to say about what’s going on, and that makes a big difference. You know, a lot of doctors get very frustrated with patients who always have something to say, but really don’t say anything. And I’m not like that; if I say something isn’t working, I mean it, and therefore he respects me, and that’s a good thing.

[Je pense qu’il respecte mon opinion sur ce qui se passe, et cela fait toute la différence. Vous savez, de nombreux·ses médecins sont très frustré·es par les patient·es qui ont toujours quelque chose à dire, mais qui ne disent en réalité rien. Je ne suis pas comme ça; si je dis que quelque chose ne fonctionne pas, c’est que je le pense vraiment, et c’est pour cette raison qu’il me respecte, ce qui est une bonne chose.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour